members‎ > ‎BBS 掲示板‎ > ‎

[notice] Choir schedule after Christmas concert クリスマス演奏会後の予定

posted 25 Nov 2016, 15:42 by Yasuko N
  1. 7:30 pm, Tuesday 13 December – Grosvenor Chapel Christmas Carol Concert/Service, UK-J Choir to sing ‘And the Glory’ from Messiah on our own. Please send a line if you can sing this definitely.
  2. 7:30 pm, Wednesday 14 December – UK-Japan Choir Christmas Dinner at the Audley, Mayfair. Please let Kathryn know of your attendance by 23 November with your choice of menu. 
  3. 7:30 pm, Thursday 15 December – Hampstead Garden Suburb Church Christmas Carol Concert, UK-Japan Choir to sing ‘And the Glory…’ from Messiah. We need singers to support this please. >> do let us know of your availability.
  4. Sunday 5 March, like 3 pm – UK-Japan Choir Spring Recital at Grosvenor Chapel – primarily music for Japan tour >> do let us know of your availability.
  5. Saturday 18 March – UK-Japan Music Society 25th Anniversary Dinner at Clare College, Cambridge;
    <plan> meet in Cambridge in the afternoon, show Clare College’s Fellows’ Garden, Jonathan’s Organ Recital, and Dinner in the College’s Small Hall ; cost to be finalised but probably be 60-70 pounds all inclusive; overnight accommodation available at the College which will be charged separately, free car parking with some distinguished guests.  
特に創設25周年記念ディナーは、特別な会場です。人数に制限がありますので、お早めに予約をお知らせください。
  1. 12月13日(火)夜7時半、グロヴナーチャペルのクリスマスキャロルコンサート。日英合唱団は「メサイア」からAnd the Glory…を歌ってほしいというリクエストがありますので、奮ってご参加ください。
  2. 12月14日(水)日英合唱団のクリスマス・ディナー!参加する方は、キャサリンに早目に参加希望とメニューの選択をお知らせください。
  3. 12月15日(木)ハムステッドの教会のクリスマス・キャロルコンサート。こちらも日英合唱団に「メサイア」からAnd the Gloryを歌ってほしいということですので、よろしくご都合をつけていらしてください。こちらはお茶とケーキが出ます。
  4. 2017年3月5日(日)グロヴナーチェペルで、日英合唱団の春のリサイタル - 日本公演で歌う選曲となります。
  5. 2017年3月18日(土)ケンブリッジ大学クレア・カレッジで、日英音楽協会創設25周年記念ディナーを開催します。当日は午後ケンブリッジで集合、由緒あるクレア・カレッジの有名なFellows’ Gardenを散策、カレッジ・チャペルでジョナサンのオルガン・リサイタルの後、ディナーを予定しています。希望者はカレッジで宿泊も可能です。駐車は無料でできるそうです。人数に制限がありますので、希望者は予約をお早めにお願いいたします。ご夫妻あるいは、パートナーやご家族との参加歓迎します。(恐縮ですが、18才未満はご遠慮ください。)諸々の費用は問い合わせ中ですので、少しお待ちください。上記全部含めて60-70ポンド前後と想定しています。(宿泊別)
Comments